Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website www.siegwarth.com verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf Sie persönlich beziehen lassen, zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Siegwarth Gartenmanufaktur GmbH & Co. KG
Fabrikstraße 29
78224 Singen-Bohlingen
Deutschland
vertreten durch die Siegwarth Verwaltungs GmbH, diese vertreten durch den Geschäftsführer Manfred Siegwarth

Telefon: +49 (0) 7731 23 09 5
E-Mail: info@siegwarth.com

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, damit die Seiten ausgeliefert und vor Angriffen geschützt werden können.
  • Wir verwenden keine Analyse- oder Werbedienste.
  • Videos von YouTube werden erst geladen, wenn Sie ein Video mit „Video laden“ starten oder YouTube in unseren Cookie-Einstellungen erlauben. Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern.
  • Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Je nach Zweck stützen wir uns auf:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen, etwa die Beantwortung einer Anfrage zu unseren Leistungen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa gesetzlicher Aufbewahrungspflichten,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unsere berechtigten Interessen, etwa an einer sicheren und funktionierenden Website.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden (zum Beispiel Cookies oder Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers), geschieht dies nach § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG): entweder mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG) oder weil es für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Empfänger

Für den Betrieb der Website setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Dazu gehören unser Hostingdienstleister, die für die Pflege der Website beauftragte Agentur sowie die in dieser Erklärung genannten Anbieter. An sonstige Dritte geben wir Daten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlung in Länder außerhalb der EU

Einige der genannten Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union oder setzen dort Unterauftragnehmer ein. Für Israel hat die EU-Kommission festgestellt, dass dort ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss). Für die USA gilt ein solcher Beschluss für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind. Bei Empfängern ohne diese Zertifizierung erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Auf die jeweilige Übermittlung weisen wir bei den einzelnen Diensten hin.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, zum Beispiel nach Handels- oder Steuerrecht (bis zu zehn Jahre). In diesen Fällen schränken wir die Verarbeitung bis zum Ablauf der Frist ein. Konkrete Speicherfristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.

Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu geben. Ohne die technisch notwendigen Daten können wir Ihnen die Website allerdings nicht anzeigen, und ohne Kontaktangaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über die Website an uns übermitteln, kann so niemand unterwegs mitlesen.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Unsere Website liegt bei einem externen Hostingdienstleister auf Servern in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit dem Dienstleister besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung.

Bei jedem Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge,
  • Website, von der aus Sie zu uns gekommen sind (Referrer),
  • Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Störungen oder Angriffe aufklären zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Um die Ladezeiten zu verkürzen, halten wir fertig erzeugte Seiten auf unserem Server zwischengespeichert vor (Seiten-Cache). Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Schutz vor Angriffen (Wordfence)

Zum Schutz der Website vor Angriffen, Schadsoftware und unbefugten Anmeldeversuchen setzen wir das Sicherheits-Plugin Wordfence ein. Anbieter ist die Defiant, Inc., Seattle, USA.

Wordfence läuft auf unserem eigenen Server und prüft eingehende Anfragen. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung und Referrer verarbeitet. Auffällige Anfragen werden blockiert und in einem Protokoll auf unserem Server festgehalten. Diese Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

Um zwischen Besuchern und automatisierten Programmen zu unterscheiden, kann Wordfence das Cookie „wordfence_verifiedHuman“ setzen (Laufzeit: 1 Tag). Angemeldete Redakteure erhalten zusätzlich Cookies, die ihre Anmeldung absichern.

Wordfence bezieht aktuelle Sicherheitsregeln von Servern der Defiant, Inc. Wird ein Angriff abgewehrt, übermittelt Wordfence die IP-Adresse des angreifenden Geräts und Angaben zur Art des Angriffs an Defiant, damit auch andere Websites vor diesem Angreifer geschützt werden können. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Defiant für Nutzer von Wordfence bereitstellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Website und der Daten unserer Besucher. Das Speichern des genannten Cookies ist für den sicheren Betrieb der Website unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies und lokaler Speicher

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Ähnlich funktioniert der lokale Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Wir verwenden nur Einträge, die für den Betrieb der Website erforderlich sind oder die Sie zuvor erlaubt haben. Technisch notwendig sind bei uns:

  • Ihre Auswahl in den Cookie-Einstellungen (Cookie „cookiez-user-consent“, Speicherdauer 6 Monate),
  • der Schutz vor automatisierten Zugriffen durch Wordfence (siehe Abschnitt 5),
  • ein Sicherheits-Cookie des Dienstleisters Cloudflare, der die Server von Elementor vor automatisierten Zugriffen schützt („__cf_bm“, Laufzeit 30 Minuten; siehe Abschnitte 6 und 10),
  • die Darstellung von Inhalten wie Hinweisfenstern durch unser Website-System („elementor“, lokaler Speicher),
  • Ihre Einstellungen im Barrierefreiheits-Werkzeug, sofern Sie es nutzen (siehe Abschnitt 10),
  • Anmelde-Cookies für Redakteure, die sich im Verwaltungsbereich der Website anmelden.

Alle übrigen Dienste, die Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen, laden wir erst nach Ihrer Einwilligung. Sie können Cookies und den lokalen Speicher außerdem jederzeit in Ihrem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen der Website stehen dann eventuell nicht mehr zur Verfügung.

Einwilligungsverwaltung (Cookie Consent von Elementor)

Für die Abfrage und Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Werkzeug Cookie Consent der Elementor Ltd., Ramat Gan, Israel. Das Cookie-Banner wird von unserem eigenen Server geladen. Ihre Auswahl speichern wir im Cookie „cookiez-user-consent“ auf Ihrem Gerät, damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen.

Damit wir nachweisen können, dass und wie Sie entschieden haben, übermittelt Ihr Browser einen Nachweis Ihrer Entscheidung an Server von Elementor: Ihre Auswahl je Kategorie, den Zeitpunkt, die aufgerufene Seite, Angaben zu Ihrem Browser sowie technisch bedingt Ihre IP-Adresse. Elementor speichert diese Nachweise in unserem Auftrag und nur für diesen Zweck. Die Server von Elementor werden durch den Dienstleister Cloudflare, Inc., San Francisco, USA, vor Angriffen geschützt; dabei kann das Cookie „__cf_bm“ (Laufzeit 30 Minuten) gesetzt werden, um automatisierte Zugriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO, da wir nachweisen müssen, dass Sie eingewilligt haben, sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Elementor verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; für Unterauftragsverarbeiter in den USA gilt das EU-US Data Privacy Framework oder es gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Ihre Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen.

7. Ihre Anfrage an uns

Schreiben Sie uns über das Kontaktformular oder eine E-Mail, rufen Sie uns an oder schicken Sie ein Fax, verarbeiten wir die Angaben aus Ihrer Anfrage. Im Kontaktformular sind das Anrede, Name, E-Mail-Adresse, die gewählten Themen und Ihre Nachricht. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Beim Absenden des Formulars werden außerdem Datum und Uhrzeit, die Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben, Ihre IP-Adresse und Ihre Browserkennung gespeichert, um Missbrauch nachvollziehen zu können.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu klären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder der Anbahnung eines Auftrags zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen, die an uns gerichtet werden.

Formularanfragen erreichen uns per E-Mail; zusätzlich wird eine Kopie in der Datenbank der Website gespeichert. Für den zuverlässigen Versand der E-Mails nutzen wir den Dienst Site Mailer der Elementor Ltd., Ramat Gan, Israel, als Auftragsverarbeiter. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Elementor setzt Unterauftragsverarbeiter ein, darunter Anbieter in den USA; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen enthält das Formular ein für Besucher unsichtbares Prüffeld. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Kopien in der Datenbank der Website löschen wir spätestens nach zwölf Monaten. Führt Ihre Anfrage zu einem Auftrag, bewahren wir die Korrespondenz im Rahmen der gesetzlichen Fristen auf.

8. Bewerbungen

Sie können sich bei uns per E-Mail, per Post oder persönlich bewerben. Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns dabei übermitteln, insbesondere Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse und sonstige Angaben, ausschließlich für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses). Soweit Sie uns freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten mitteilen, etwa Angaben zu einer Schwerbehinderung, verarbeiten wir diese nach Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.

Ihre Unterlagen sehen nur die Personen ein, die an der Auswahl beteiligt sind. Kommt ein Arbeitsverhältnis zustande, übernehmen wir die erforderlichen Daten in die Personalakte. Andernfalls löschen wir Ihre Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, damit wir uns gegen mögliche Ansprüche verteidigen können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine längere Speicherung, etwa für spätere Stellenangebote, erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg nicht vollständig geschützt sind. Sie können uns Ihre Unterlagen alternativ auch per Post senden.

9. YouTube-Videos

Auf einigen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Anstelle des Videos sehen Sie zunächst einen Hinweis. Das Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ klicken (dann nur dieses Video) oder YouTube in den Cookie-Einstellungen erlauben (dann alle Videos der Website). Vorher wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt.

Sobald ein Video geladen wird, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu YouTube auf. Dabei erhält Google Ihre IP-Adresse, die Information, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben, sowie technische Angaben zu Ihrem Gerät. YouTube kann Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Gerät speichern. Wir binden die Videos im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube ein (youtube-nocookie.com); auch in diesem Modus werden jedoch Daten an Google übermittelt, spätestens wenn Sie ein Video abspielen. Sind Sie bei Ihrem Google-Konto angemeldet, kann Google den Besuch Ihrem Konto zuordnen.

Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Klick auf „Video laden“ oder in den Cookie-Einstellungen erteilen. Ihre Einwilligung in den Cookie-Einstellungen können Sie dort jederzeit widerrufen. Wie Google mit diesen Daten umgeht, erklärt das Unternehmen hier: policies.google.com/privacy.

10. Barrierefreiheits-Werkzeug

Damit Sie die Website an Ihre Bedürfnisse anpassen können, etwa Schriftgröße, Kontrast oder Abstände, bieten wir ein Barrierefreiheits-Werkzeug an (Ally by Elementor). Anbieter ist die Elementor Ltd., Ramat Gan, Israel.

Das Werkzeug wird beim Seitenaufruf von Servern von Elementor geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Browser an Elementor übermittelt; der Schutzdienst Cloudflare kann dabei das Sicherheits-Cookie „__cf_bm“ setzen (siehe Abschnitt 6). Wenn Sie Einstellungen im Werkzeug vornehmen, werden diese im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt („ea11y-global-state“, „ea11y-session-state“), damit sie auf weiteren Seiten erhalten bleiben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website für alle Besucher möglichst gut nutzbar zu machen. Das Speichern Ihrer Einstellungen erfolgt nur auf Ihren Wunsch und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Elementor verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; für Unterauftragsverarbeiter in den USA gilt das EU-US Data Privacy Framework oder es gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

11. Schriften und Symbole

Schriften und Symbole laden wir von unserem eigenen Server. Dabei wird keine Verbindung zu Servern Dritter, etwa von Google, hergestellt.

12. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei Facebook, Instagram und YouTube. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Netzwerks weitergeleitet, und erst dann erhält der Betreiber Daten von Ihnen. Für die Verarbeitung auf diesen Plattformen ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

13. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Was bis zu Ihrem Widerruf verarbeitet wurde, bleibt rechtmäßig.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht

Stützen wir eine Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie ihr jederzeit widersprechen, wenn Ihre persönliche Lage dafür spricht (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir stellen die Verarbeitung dann ein. Ausnahmen gelten nur, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten vorgehen, oder wenn wir die Daten brauchen, um Rechtsansprüche durchzusetzen, auszuüben oder abzuwehren.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Bei uns steht Manufaktur für handgefertigte Gartenunikate mit persönlich-authentischem Charakter. So können Sie Ihren Garten Tag für Tag ganz exklusiv auf einzigartig wohltuende Weise erleben und genießen.

Wir sind Ihre Spezialisten für die Planung und Gestaltung hochwertiger Wellness-Gärten. Ob Pools, Whirlpools oder Saunas – mit Siegwarth wird Ihr Traum von der eigenen Wohlfühl-Oase endlich Wirklichkeit.